Ce document technique est d’application lorsque vous placez une chaudière de chauffage central (avec ou sans production d’eau chaude sanitaire) < 70 kW ou si vous placez plusieurs chaudières de chauffage central dont la puissance totale installée est < 70 kW, où les exigences relatives à l’alimentation en air comburant (§ 6) et à l’évacuation des produits de combustion (§ 7) doivent toujours être respectées. Les exigences reprises dans le document technique pour l’espace d’installation (§ 4) et la ventilation de l’espace d’installation (§5) ne doivent être respectées que pour les locaux dans lesquels la ou les chaudières de chauffage central seront placées dans des bâtiments neufs ou rénovés pour lesquels un permis de bâtir doit être introduit. Ces exigences doivent donc être prises en compte dès l’élaboration de l’avant-projet de construction. 

Lorsque vous ajoutez ou remplacez une ou plusieurs chaudières à chauffage central dans un local d’un bâtiment existant et que ce local ne se transforme pas en chaufferie (voir point suivant), il est recommandé de tenir compte des § 4 et § 5 du présent NBN/DTD B 61-002. Toutefois, il ne s’agit pas d’une obligation. Ce paragraphe s’applique également lors du placement d’une ou plusieurs chaudières à chauffage central dans un local d’un bâtiment existant où aucune chaudière n’avait été installée auparavant.